海外のお客様にSNSでご紹介いただく機会も増え、お立ち寄りいただき、お買い求めいただく方もひとり、またひとりと増えてきていて、スタッフ一同感激しています。これもおひとりおひとりのお客様とのご縁の陰ですネ！ありがとうございます☆感謝！ 【山川酒造 Instagram】
日本各地にも広がってきていますが…日本以外にも、これまで、
フランス、タイ、アメリカ、台湾、スイス、イタリヤ、香港、ウクライナ、ペルー、オーストリア、シンガポール
と１１か国に、それぞれの御注文のボトルを届けることができました
これから、一人でも多くの方に、泡盛・古酒を楽しんでいただける機会が増えることを願っています
＼先日英語版のPOPをこちらでご紹介／
琉球泡盛 さんご礁
一般酒 アルコール度数 ：30度 720ｍｌ
県内で初めてヴィンテージを明記した泡盛。まろやかな口あたりで水で割っても味がくずれないしっかりとした味わい。
2021年 Kura Master 金賞受賞 Ryukyu Awamori Sangosho Black
フランス パリ開催2021KuraMaster本格焼酎・泡盛コンクールにて
琉球泡盛 さんご礁
３年古酒 アルコール度数：30度 720ｍｌ
ほのかな古酒香で、マイルドな味わい。
泡盛は3年から古酒と呼ばれます。
山川酒造の若い古酒(くーす)
日本各地にも広がってきていますが…日本以外にも、これまで、
フランス、タイ、アメリカ、台湾、スイス、イタリヤ、香港、ウクライナ、ペルー、オーストリア、シンガポール
と１１か国に、それぞれの御注文のボトルを届けることができました
これから、一人でも多くの方に、泡盛・古酒を楽しんでいただける機会が増えることを願っています
琉球泡盛 珊瑚礁
5年古酒 アルコール度数：35度 720ｍｌ
味わいは、炊きたてご飯のような穀物香とやさしい甘みが特徴の５年古酒。水割りは泡盛４水６にすると、まろやかさが引き立ちおすすめ。
東京を拠点に活躍しているデザイナー岡山進矢さんにより、山川酒造の泡盛・古酒造りへのこだわり、思いを豊かな感性で沖縄愛あふれるラベルに仕上げていただきました！
琉球泡盛 珊瑚礁
10年古酒 アルコール度数：43度 720ml
山川酒造を代表する10年古酒。甘い熟成香が立ち上がる。コクもふくらみも豊か。口に含めばコクもふくらみもたっぷりで、カカオのようなやさしい甘みがある。記念品としてもご好評いただいているボトル
2020年 春季全国酒類コンクール入賞
古酒のやまかわを代表する古酒、１０年までは数量の限定はございません
１００年古酒を夢見て、計画的に貯蔵をすすめているため、
１５年、１８年、２０年は、レギュラー商品となっていますが、年間の本数を限定しています
４３度の度数ですが、香りや味わいを一度体感してみてください。
泡盛・古酒の世界がばぁ～っと広がる感覚に感動を覚えた初めて口にした日を今でも印象的に思いだします。
琉球泡盛 さくらいちばん
5年古酒 アルコール度数：25度 ７20ｍｌ
日本一早い桜まつりの地、蔵の地元沖縄県本部町から命名。マイルドな口当たりで飲みやすい。やわらかな甘みがあり、初心者にも好適。ロックで。
※平成27年（2015年）より、720mlのみピンクボトルにリニューアル
日本の国花・桜、蔵の地元八重岳の桜にこだわったパッケージが好評。お土産に贈り物に結婚式の引き出物に人気があります
琉球泡盛
さくら酵母仕込み さくらいちばん
一般酒 アルコール度数：30度 720ｍｌ
【さくら酵母】東京農大短期大学部 中田久保名誉教授の技術のもと「地元が一番、泡盛蔵元会」にて、八重岳の寒緋桜の花より分離した「さくら酵母」を使用して仕込んだ泡盛です。本部町八重岳桜まつりスタートと同時に発売を開始！蒸留2016の初出荷から毎年出荷。飲み比べて分かる、やわらかさとあまみ！
2018年さくら酵母さくらいちばん 沖縄の産業まつりありんくりん市 第20回商工会特産品コンテスト《食品の部》審査員特別賞受賞
蔵の地元・本部町八重岳に来たことがあるという皆様には、きっとこの「さくらいちばん」は目にとまることと思います
山頂までドライブで花見が楽しめ、地域の施設や学校など、マイクロバスで遠足に訪れる方も多く、おススメしたいお楽しみです♪
英語版POPせっかくなのでブログにてご紹介させていただきました！ご活用くださいませ
【有限会社 山川酒造】
蔵・本社 / 沖縄県本部町字並里５８番地
０９８０－４７－２１３６(日曜・第２第４土曜日定休・他) 蔵見学ＯＫ！(無料)小人数、要予約
蔵のお隣 ショップやまかわ 沖縄県本部町並里５９番地
０９８０－４７－５６５１(10:00～18:00 日曜営業)
那覇支店 / 沖縄県那覇市天久１－６－１
０９８－８６８－３８５５(土・日・祝・定休) 店頭販売・カード決済ＯＫ！
※商品について御不明な点など、お気軽にお問い合わせください。
ご感想・お問い合わせ・お見積もり・御相談はこちらへ→info@yamakawa-shuzo.jp
～お酒は２０歳になってから！
～貴方のために家族のために飲んだら運転やめましょう・お酒は適量を！
ブログ・ＨＰ・ＦＢ ご感想・ご意見をお気軽にお寄せください。担当：なかむら
#沖縄県本部町 #琉球泡盛 #古酒 #山川酒造 #POP #英語版 #さくら酵母 #さくらいちばん #３年古酒 #５年古酒 #１０年古酒 #珊瑚礁 #ご案内 #蔵見学 #無料コース #有料コース